桃のアイスクリーム

「桃のアイスクリーム」の英語

「桃のアイスクリーム」は英語で peach ice cream と言います。桃の風味がついたアイスクリームを指す、自然で一般的な表現です。

「桃のアイスクリーム」の英語の使い分け

コアイメージ

桃の風味がついた乳製のアイスクリーム

英英

A frozen dairy dessert flavored with peach.

語源

peach ice creamは、peach（果物名）とice cream（乳製の冷菓）が結合した複合語で、peachはラテン語persica経由で英語に入り、ice creamはice＋creamの組み合わせから生じた語である。

コラム

  • ピーチアイスや桃味のアイスと表記されることが多く、シャーベットは乳成分が少ない点で桃のアイスクリームと区別される。

「桃のアイスクリーム」のレベル別の例文

「桃のアイスクリーム」を英語にするときのよくある間違い

  • × peach ice

    ○ peach ice cream

    乳製品を使ったアイスクリームには ice cream を使うのが自然です。

「桃のアイスクリーム」の英語についてよくある質問

Q. 「桃のアイスクリーム」を英語で一言で言うと？
peach ice cream と言います。桃の風味がついたアイスクリームを表す一般的な言い方です。
Q. 「桃のアイスクリーム」と「桃のシャーベット」の違いは？
桃のアイスクリームは乳製品を使ったアイスで、桃のシャーベットは通常、乳製品を使わない冷菓を指します。英語では peach ice cream と peach sorbet を使い分けます。
Q. 「桃のアイスクリーム」を注文するときの英語は？
Can I have a scoop of peach ice cream? と言えます。店頭では I’ll have the peach ice cream. も一般的です。

「桃のアイスクリーム」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1