栽培キャベツの原種

「栽培キャベツの原種」の英語

「栽培キャベツの原種」は英語で wild cabbage と言います。自然に生えるキャベツを指し、ブロッコリーやカリフラワーなど多くの野菜の祖先として説明するときにも使います。

「栽培キャベツの原種」の英語の使い分け

wild cabbage
栽培キャベツの祖先にあたる野生の植物を指す一般的な表現です。
Wild cabbage is the ancestor of many common vegetables.
栽培キャベツの原種は、多くの身近な野菜の祖先です。

「栽培キャベツの原種」の例文

Genetic studies show that wild cabbage is the ancestor of many vegetables.

遺伝学の研究は、栽培キャベツの原種が多くの野菜の祖先であることを示している。

コアイメージ

栽培キャベツの祖先で、自然状態で自生するキャベツを指す

英英

The wild form of Brassica oleracea that grows naturally and is ancestral to many cultivated vegetables.

語源

wild cabbageは、'wild'（野生）と 'cabbage'（キャベツ）が結びついてできた語で、野生のキャベツを指し、栽培品種のもとになった自生個体を表す。

コラム

ブロッコリー、カリフラワー、ケール、芽キャベツなど多くの野菜は野生のキャベツから品種改良で分化しており、wild cabbageは野菜多様化の起点とされる。

「栽培キャベツの原種」のレベル別の例文

中学
Wild cabbage grows naturally along the coast.

栽培キャベツの原種は海岸沿いに自然に生えます。
高校・英検2級
Many vegetables developed from wild cabbage over centuries.

何世紀もかけて、多くの野菜が栽培キャベツの原種から発達しました。
TOEIC・ビジネス
Researchers compared the genome of wild cabbage with modern crops.

研究者たちは、栽培キャベツの原種のゲノムを現代の作物と比較しました。
日常会話
Did broccoli really come from wild cabbage?

ブロッコリーは本当に栽培キャベツの原種から生まれたのですか。

「栽培キャベツの原種」を英語にするときのよくある間違い

× natural cabbage

○ wild cabbage

自然に生える原種は wild cabbage と表現するのが一般的です。
× the original of cabbage

○ the ancestor of cultivated cabbage

植物の祖先を表すときは original より ancestor が自然です。

「栽培キャベツの原種」の英語についてよくある質問

Q. 「栽培キャベツの原種」を英語で一言で言うと？

wild cabbage と言います。自然に生えるキャベツの原種を指す一般的な表現です。

Q. wild cabbage は普通のキャベツと違いますか？

wild cabbage は、栽培されている一般的なキャベツの祖先にあたる野生植物です。ブロッコリーやケールなどの祖先としても知られています。

Q. 「栽培キャベツの原種」を説明文でどう使いますか？

Wild cabbage is the ancestor of many vegetables. のように、他の野菜の祖先であることを説明できます。

「栽培キャベツの原種」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く