根本原理

「根本原理」の英語

「根本原理」は英語で basic principle と言います。制度や考えの土台となる原則を指し、具体的な決まりや手順には rule や policy が使われることがあります。

basic principle
制度や考えの土台となる、基本的な原則を表す一般的な表現です。
The basic principle of democracy is equality.
民主主義の基本原理は平等です。

基本原則としての、物事のもとになる基礎的な規則や考え

basic principleは、basic（基礎を表すbase＋-ic）とprinciple（ラテン語principium「起源・根本」）が組み合わさり、物事の根本となる規則を表す。

中学
The basic principle is easy to understand.

その基本原理は理解しやすいです。
高校・英検2級
Scientists often examine the basic principle behind natural phenomena.

科学者は自然現象の背後にある根本原理をよく調べます。
TOEIC・ビジネス
Our training program is based on the basic principle of fairness.

当社の研修プログラムは公平性という基本原則に基づいています。
日常会話
What is the basic principle here?

ここでの基本原理は何ですか。

Q. 「根本原理」を英語で一言で言うと？

basic principle が一般的です。物事の土台となる基本的な原則を表します。

Q. basic principle と rule の違いは？

basic principle は考え方や制度の土台となる原則、rule は具体的に守る決まりを表します。

Q. 「根本原理」をビジネスでどう言いますか？

basic principle が使えます。Our policy is based on the basic principle of fairness. のように表現します。