核凝縮

「核凝縮」の英語

「核凝縮」は英語で pyknosis と言います。病理学や細胞学で、細胞核が濃く染まり、縮小する現象を指す専門用語です。細胞死の種類は、周囲の形態と合わせて判断します。

「核凝縮」の英語の使い分け

「核凝縮」の例文

The pathologist noted pyknosis in several cells.

病理医は数個の細胞で核凝縮を認めた。

コアイメージ

核凝縮として、細胞核内の染色質が濃く縮んで小さくなる現象

英英

The condensation and shrinkage of chromatin within a cell nucleus, typically occurring as part of cell death processes and resulting in dense, dark nuclei.

語源

pyknosisは、ギリシャ語のpyknos（密・濃い）に由来し、『密になる・濃縮する』という意味が染色質の凝縮を指す語として英語に入った。

コラム

  • 病理学では核凝縮を示すpyknosisは細胞死の指標として報告され、apoptosisや壊死いずれの過程でも観察されうるため周囲の形態と合わせて解釈される。

「核凝縮」のレベル別の例文

「核凝縮」を英語にするときのよくある間違い

「核凝縮」の英語についてよくある質問

Q. 「核凝縮」を英語で一言で言うと？
pyknosisと言います。病理学や細胞学で使われる専門用語です。
Q. pyknosisとアポトーシスの違いは？
pyknosisは細胞核が縮んで濃くなる形態変化です。アポトーシスは細胞死の過程を指し、その過程でpyknosisが見られることがあります。
Q. 「核凝縮」を英語で報告書に書くには？
The sample showed pyknosis. のように書けます。病理学の報告では、観察部位や周囲の形態も併記するのが一般的です。

「核凝縮」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1