核アクセント
「核アクセント」の英語
「核アクセント」は英語で tonic accent と言います。単語の強勢ではなく、句全体の中心となる音高と強勢を示す専門用語です。日常会話より、音声学やイントネーション分析で使うのが一般的です。
「核アクセント」の英語の使い分け
句の中で中心となる音高と強勢を示す専門用語です。
The tonic accent falls on the last content word.
「核アクセント」の例文
In intonation analysis, the tonic accent marks the nucleus of a phrase.
イントネーション分析では、核アクセントは句の核を示す。
コアイメージ
句の中で音高と強勢が集まる一点を示す核アクセント
英英
The prominence-bearing accent in a phrase that identifies the nucleus or focal syllable, typically realized by a peak in pitch and/or stress.
語源
tonic accentは、tonic（音の張り・高さを表す語、古代ギリシャ語tonos〈張り・音〉由来）とaccent（強調を表すラテン語accentus由来）が結びつき、句の核を示す語として用いられるため核アクセントを指す。
コラム
- 核アクセントは単語レベルの強勢と異なり句全体の中心を示すため、イントネーション分析では核アクセントの位置が情報構造の手掛かりになる。
「核アクセント」のレベル別の例文
- 中学
English learners can hear the tonic accent in this sentence.
- 高校・英検2級
In connected speech, the tonic accent often highlights new information.
- TOEIC・ビジネス
The training notes explain how the tonic accent signals the speaker’s focus.
- 日常会話
Where is the tonic accent here?
ここでは核アクセントはどこですか。
「核アクセント」を英語にするときのよくある間違い
× The word stress marks the nucleus of a phrase.
○ The tonic accent marks the nucleus of a phrase.
単語の強勢ではなく、句全体の中心を示す用語だからです。