核を持つ

「核を持つ」の英語

「核を持つ」は英語で nucleated と言います。生物学では核のある細胞などに使い、地理・社会科学では中心に人や建物が集まる集落などを表します。専門的な語です。

「核を持つ」の英語の使い分け

「核を持つ」の例文

The nucleated cells were stained blue.

その核を持つ細胞は青く染色された。

コアイメージ

物や集団が核を持ち、その核を中心に構造や配置がまとまることを指す

英英

Being organized around a central nucleus; having a distinct center that structures the surrounding elements.

語源

nucleatedは、ラテン語nucleus（小さな核）を語源とするnucleateの過去分詞で、比喩的に「核を持つ＝中心がある」の意味でも用いられる。

コラム

  • 地理や社会科学ではnucleatedは集落や居住が核を持つ型＝中心に人や建物が集中する様式を指し、生物学的用法とは文脈で区別される

「核を持つ」のレベル別の例文

「核を持つ」の英語についてよくある質問

Q. 「核を持つ」を英語で一言で言うと？
生物学や地理学などの専門用語では、nucleated が使えます。一般的な説明では、細胞なら have a nucleus（核を持つ）のように言うことも多いです。
Q. nucleated はどんな場面で使いますか？
生物学では核のある細胞に、地理学では中心に人や建物が集まる集落に使います。
Q. 「核を持つ細胞」は英語で何と言いますか？
nucleated cell と言います。複数形は nucleated cells です。

「核を持つ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1