株式分割
「株式分割」の英語
「株式分割」は英語で stock split と言います。企業が既存の1株を複数株に分けて発行済み株式数を増やす手続きで、ニュースやIRで使われる正式な用語です。2-for-1 stock split は、1株を2株に分けることを表します。
「株式分割」の英語の使い分け
企業が株式を分割する手続きを指す、金融やビジネスで使う正式な名詞です。
コアイメージ
既存株を一定比率で分割して発行済株数を増やす企業の手続き（株式分割）
英英
An action by a company that increases the number of outstanding shares by splitting each existing share into multiple shares at a specified ratio, reducing the price per share proportionally.
語源
stock splitは、stock（株式）とsplit（分割）の結合で、企業が既存の株を分割して株数を増やす行為を指す。
コラム
- 「2-for-1」は1株が2株になることを示し、取締役会の承認や基準日に基づいて実行される。
「株式分割」のレベル別の例文
- 中学
The company plans a stock split this year.
- 高校・英検2級
The stock split made the shares more affordable for investors.
- TOEIC・ビジネス
The board approved a two-for-one stock split at yesterday’s meeting.
- 日常会話
Did you hear about the company’s stock split?
「株式分割」を英語にするときのよくある間違い
× stock division
株式分割の標準的な英語は stock split です。