査定費用

「査定費用」の英語

「査定費用」は英語で appraisal cost と言います。査定を行うためにかかる費用全般を指し、企業取引や保険契約などで見積書の項目として使われます。査定サービスへの個別の手数料を強調するなら appraisal fee も一般的です。

「査定費用」の英語の使い分け

appraisal cost
査定にかかる費用全般を表す、標準的な表現です。
The contract lists the appraisal cost separately.
契約書には査定費用が別に記載されています。
appraisal fee
査定サービスに対して支払う個別の手数料を強調する表現です。
The bank charges an appraisal fee for this service.
その銀行はこのサービスに査定手数料を請求します。

「査定費用」の例文

Before selling, she calculated the appraisal cost for the car.

売却前に彼女は車の査定費用を算出した。

コアイメージ

査定を実施する際に発生する手数料や実費の総額を表す表現

英英

The total amount required to carry out an appraisal, including service charges and related expenses.

語源

appraisal costは、appraise（査定する）とcost（費用）という語の結合で、査定作業に伴う費用を表す

コラム

企業の取引や保険契約ではappraisal costが別科目として扱われることがあり、見積段階で提示されることが一般的である

「査定費用」のレベル別の例文

中学
We had to pay the appraisal cost.

私たちは査定費用を支払わなければなりませんでした。
高校・英検2級
The buyer asked whether the appraisal cost was included in the final price.

買い手は、査定費用が最終価格に含まれているか尋ねました。
TOEIC・ビジネス
Please include the appraisal cost as a separate line in the quotation.

見積書に査定費用を別項目として記載してください。
日常会話
Is the appraisal cost extra?

査定費用は別料金ですか。

「査定費用」を英語にするときのよくある間違い

× appraisal fee cost

○ appraisal cost または appraisal fee

fee と cost は意味が重なるため、通常はどちらか一方を使います。

「査定費用」の英語についてよくある質問

Q. 「査定費用」を英語で一言で言うと？

appraisal cost が一般的です。査定にかかる費用全般を表せます。

Q. appraisal cost と appraisal fee の違いは？

appraisal cost は査定にかかる費用全般、appraisal fee は査定サービスへの手数料を指すことが多いです。

Q. 「査定費用」のビジネス文書での言い方は？

appraisal cost が使えます。見積書や契約書では、別項目として The appraisal cost is listed separately. のように書けます。

「査定費用」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く