柵の横木
「柵の横木」の英語
「柵の横木」は英語で fence rail と言います。支柱と支柱を水平につなぐ構造部材を指す、具体的な表現です。木製・金属製を問わず、柵の部材を説明するときに使います。
「柵の横木」の英語の使い分け
柵の支柱と支柱を水平につなぐ横向きの構造部材を指します。
コアイメージ
支柱を水平につなぎ柵の形と強度をつくる横向きの材
英英
A horizontal piece of a fence that runs between posts and provides structural support.
語源
fence railは、fenceとrailの複合語で、fenceは囲いを、railは横に渡す材を意味し、支柱を水平につなぐ横木を指す
コラム
- フェンスの横木は支柱と支柱の間に水平に取り付けられる構造部材で、railは水平材を指す用語である
「柵の横木」のレベル別の例文
- 中学
The fence rail is made of wood.
その柵の横木は木でできています。
- 高校・英検2級
- TOEIC・ビジネス
The inspection found a damaged fence rail near the factory entrance.
- 日常会話
Watch out for that loose fence rail.
その緩んだ柵の横木に気をつけて。
「柵の横木」を英語にするときのよくある間違い
× fence horizontal wood
英語では柵の横木を、構造部材として fence rail と言うのが自然です。