染色体付着点
「染色体付着点」の英語
「染色体付着点」は英語で kinetochore と言います。専門用語としては「動原体」が一般的で、セントロメア上に形成され、紡錘糸と結合して染色体の移動に関わる構造を指します。
「染色体付着点」の英語の使い分け
細胞分裂を学ぶ際に使う、動原体を指す専門的な名詞です。
The kinetochore connects to spindle fibers during cell division.
コアイメージ
動原体はセントロメア上に形成され、紡錘糸と結合して染色体を動かすタンパク質複合体を指す
英英
A protein complex assembled at the centromere that links chromosomes to spindle microtubules and generates forces to move them during mitosis and meiosis.
語源
kinetochoreは、ギリシャ語のkinein（動く）とchorē（場所）に由来し、染色体が移動する“場”を指す語として造られた
コラム
- 学術文献では動原体と表記されることが一般的だが、カタカナ表記のキネトコアも広く使われ、論文や教科書では構成タンパク質や紡錘糸結合機能に言及することが多い
「染色体付着点」のレベル別の例文
- 中学
The kinetochore helps chromosomes move during cell division.
- 高校・英検2級
Scientists observed how the kinetochore attaches to spindle fibers in dividing cells.
- TOEIC・ビジネス
The research report describes proteins that assemble at the kinetochore during mitosis.
- 日常会話
We just learned about the kinetochore in biology class.
「染色体付着点」を英語にするときのよくある間違い
× The kinetochore is the chromosome's central DNA region.
○ The kinetochore is a protein complex formed on the centromere.
動原体はセントロメアそのものではなく、そこに形成される複合体です。