枢機卿の職位

「枢機卿の職位」のレベル別の例文

• 中学

  The cardinalate is an important office in the Catholic Church.

  枢機卿の職位はカトリック教会で重要な地位です。

• 高校・英検2級

  The pope announced his elevation to the cardinalate.

  教皇は彼の枢機卿職への昇格を発表しました。

• TOEIC・ビジネス

  The Vatican's official statement confirmed his elevation to the cardinalate.

  バチカンの公式声明は、彼の枢機卿職への昇格を確認しました。

• 日常会話

  He was just elevated to the cardinalate.

  彼はたった今、枢機卿の職位に就きました。

「枢機卿の職位」を英語にするときのよくある間違い

• × He became a cardinalate.

  ○ He became a cardinal.

  cardinalate は職位や地位を表し、職に就く個人を指す名詞ではありません。個人には cardinal を使います。

• × He was promoted to cardinal.

  ○ He was elevated to the cardinalate.

  枢機卿の職位に昇格する場合は、be elevated to the cardinalate と表すのが自然です。

「枢機卿の職位」の英語についてよくある質問