枢密院
「枢密院」の英語
「枢密院」は英語で Privy Council と言います。特定の公式機関を指す場合は大文字で表記し、文中では通常 the Privy Council とします。
「枢密院」の英語の使い分け
特定の国の公式な枢密院を指す、正式で固有名詞的な表現です。
コアイメージ
枢密院を指し、元首や政府に対して正式に助言する顧問会議
英英
An official body that advises the sovereign or head of state on matters of government and state.
語源
privy councilは、privy（内密の、古フランス語privéに由来）とcouncil（会議、ラテン語conciliumに由来）が結び付き、君主に内々に助言する会合を意味する語として発展した。
コラム
- 英語では Privy Council と表記すると特定の公式機関を指すことが多く、小文字で表すと一般的な顧問会議を意味する。
「枢密院」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
The monarch consulted the Privy Council before announcing the major constitutional change.
- TOEIC・ビジネス
The minister sought advice from the Privy Council before signing the agreement.
- 日常会話
I read about the Privy Council in history class.
「枢密院」を英語にするときのよくある間違い
× The king consulted Privy Council.
○ The king consulted the Privy Council.
特定の公式機関を指す場合、機関名の前には通常 the を付けます。