林に生えるミント

「林に生えるミント」の英語

「林に生えるミント」は英語で wood mint と言います。林や森林に生える特定のミントの植物名で、植物図鑑や生態の説明などで使われます。ミント全般は mint と言います。

「林に生えるミント」の英語の使い分け

wood mint
林や森林に生える特定のミントを指す植物名で、一般の mint より具体的で、やや専門的です。
The guide identified wood mint near the trail.
ガイドは小道の近くでウッドミントを見分けました。

「林に生えるミント」の例文

In spring, wood mint often carpets the forest floor.

春になるとウッドミントがしばしば林の床を覆う。

コアイメージ

林に生えるミントで、さわやかな香りを林床に広げる低い草本

英英

A mint plant inhabiting wooded places, characterized by a refreshing scent and a low, spreading growth habit.

語源

wood mintは、woodとmintが結び付いた複合語で、林に自生するミントを表す英語の呼び名

コラム

生態記述で用いられる表現で、wood mintと記される場合は生育場所が林であることを示すことが多い

「林に生えるミント」のレベル別の例文

中学
We found wood mint near the forest path.

私たちは林の小道の近くでウッドミントを見つけました。
高校・英検2級
The botanist recorded wood mint during the spring survey.

その植物学者は春の調査中にウッドミントを記録しました。
TOEIC・ビジネス
The report notes that wood mint grows in shaded woodland areas.

その報告書は、ウッドミントが日陰の森林地帯に生えると記しています。
日常会話
Is that wood mint?

それってウッドミント？

「林に生えるミント」の英語についてよくある質問

Q. 「林に生えるミント」を英語で一言で言うと？

この意味の植物名としては wood mint が使えます。林や森林に生える特定のミントを指します。

Q. wood mint と mint の違いは？

wood mint は林や森林に生える特定のミントを指す植物名です。mint はミント全般を指す、より広い表現です。

Q. 「林に生えるミント」を植物図鑑でどう言う？

wood mint が使えます。植物図鑑や生態の説明で、林や森林に生えるミントの植物名として見られる表現です。

「林に生えるミント」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く