板皮類
「板皮類」の英語
「板皮類」は英語で placoderms と言います。学術的な分類群名は Placodermi で、個々の板皮類や一種を指すなら placoderm と言います。
「板皮類」の英語の使い分け
板皮類という古代魚類の群れを一般的に指す、自然な英語表現です。
板皮類に属する個体や一種を指す可算名詞です。
板皮類を分類学上の綱として明示する、専門的で硬い表現です。
The class Placodermi became diverse during the Devonian period.
例文
Fossils of Placodermi date back to the Devonian period.
板皮類の化石はデボン紀にさかのぼる。
コアイメージ
頭部と胸部に板状の骨板を持ち、外皮が甲冑のように覆われた古代の魚類群をさす
英英
An extinct class of armored prehistoric fishes characterized by bony plates covering the head and thorax, prominent in Devonian fossil records.
語源
Placodermiは、ギリシャ語plakos（板）とderma（皮）に由来し、板状の皮骨板を意味する学名である。
コラム
- 板状の皮骨板を持つ古代の甲冑魚を指し、デボン紀の化石は顎や対鰭の起源研究で重要な手がかりを提供する。
例文
コアイメージ
板皮類は板状の骨板で体を覆った、デボン紀に繁栄した絶滅した顎口類の分類群を指す
英英
An extinct class of armored, jawed fishes (placoderms) that flourished during the Devonian period, characterized by bony plates covering the head and thorax.
語源
class Placodermiは、ギリシャ語のplak-（板）とderma（皮）が結びついてできた名で、『板状の皮膚を持つもの』を意味し、分類群名として用いられる。
コラム
- 板皮類という語は文字通り板状の皮膚を表し、外側に骨板を持つ古生代の化石魚を示す専門用語である
「板皮類」のレベル別の例文
「板皮類」を英語にするときのよくある間違い
× I saw a Placodermi fossil.
Placodermi は分類群全体を指す学術的な名称です。個体やその化石を指す場合は、可算名詞の placoderm を使います。