東部トウヒ

「東部トウヒ」の英語

「東部トウヒ」は英語で eastern spruce と言います。北米東部のトウヒを指す呼び方で、学名 Picea rubens の種を特定して言う場合は red spruce と呼ばれることもあります。

「東部トウヒ」の英語の使い分け

eastern spruce
東部トウヒを広く指す呼び方です。
An eastern spruce stood on the ridge.
東部トウヒが尾根に立っていました。
red spruce
Picea rubensという種を具体的に指す名前です。
The red spruce thrives in cool, moist forests.
アカトウヒは涼しく湿った森林でよく育ちます。

「東部トウヒ」の例文

An eastern spruce stood on the ridge, its roots clinging to the thin soil.

東部トウヒが尾根に立ち、根が薄い土に張り付いていた。

コアイメージ

北米東部に分布する、針葉で高木になる東部トウヒの一種

英英

a species of spruce (Picea rubens) native to eastern North America, commonly known as red spruce

語源

eastern spruceは、eastern（東部の）とspruce（トウヒ）の組み合わせによる英語名で、北米東部に分布するトウヒを指し、学名Picea rubensではred spruceとも呼ばれる

コラム

東部トウヒは学名Picea rubensと結び付けられることが多く、文献や地域によってeastern spruceとred spruceの表記が使い分けられる

「東部トウヒ」のレベル別の例文

中学
An eastern spruce grows in this cold forest.

この寒い森には東部トウヒが生えています。
高校・英検2級
The red spruce is well adapted to the cool, moist climate.

アカトウヒは涼しく湿った気候によく適応しています。
TOEIC・ビジネス
The report maps stands of eastern spruce across the northern watershed.

その報告書は北部の集水域にある東部トウヒの群生地を地図に示しています。
日常会話
That tall eastern spruce looks beautiful.

あの高い東部トウヒ、きれいですね。

「東部トウヒ」を英語にするときのよくある間違い

× east spruce

○ eastern spruce

樹木名では、通常 east ではなく eastern を使います。

「東部トウヒ」の英語についてよくある質問

Q. 「東部トウヒ」を英語で一言で言うと？

eastern spruce と言います。北米東部のトウヒを指す呼び方です。

Q. eastern spruce と red spruce の違いは？

eastern spruce は東部トウヒを広く指す呼び方で、red spruce は Picea rubens という種を具体的に指す名前です。文献や地域によって使い分けられます。

Q. 「東部トウヒ」の学名に結び付く英語は？

Picea rubens と結び付けて説明する場合は、red spruce が使われることがあります。

「東部トウヒ」と関連する日本語の英語

針葉樹conifer

ほかの日本語から英語を引く