東ティモールの

「東ティモールの」の英語

「東ティモールの」は英語で Timorese と言います。東ティモールの人・文化・音楽などに幅広く使える形容詞で、国名そのものは East Timor または Timor-Leste と表します。

「東ティモールの」の英語の使い分け

Timorese
東ティモールの人・文化・物などを表す一般的な形容詞です。
Timorese artists are gaining international attention.
東ティモールの芸術家たちは国際的な注目を集めています。

「東ティモールの」の例文

He enjoyed Timorese music at the local festival.

彼は地元の祭で東ティモールの音楽を楽しんだ。

コアイメージ

東ティモールの文化・人・物に関することを指す

英英

Relating to East Timor (Timor‑Leste) or to the people, culture, or language of that country.

語源

Timoreseは、地名Timor（マレー語 timur「東」由来）に出身・所属を示す接尾辞 -ese が付いて東ティモールに関する意味になった。

コラム

英語では国名を East Timor または Timor‑Leste と表記するが、国民や形容詞は Timorese を用いる。

「東ティモールの」のレベル別の例文

中学
My friend likes Timorese food very much.

私の友達は東ティモール料理が大好きです。
高校・英検2級
The museum displays several Timorese historical artifacts.

その博物館には東ティモールの歴史的な工芸品がいくつか展示されています。
TOEIC・ビジネス
Our company is researching the Timorese market.

当社は東ティモール市場を調査しています。
日常会話
Have you ever met a Timorese person?

東ティモール人に会ったことはありますか。

「東ティモールの」を英語にするときのよくある間違い

× East Timor people

○ Timorese people

東ティモールの人を表すときは、形容詞・名詞の Timorese を使うのが一般的です。
× Timor-Leste culture

○ Timorese culture

「東ティモールの文化」には、国名をそのまま置くより、形容詞 Timorese を使うのが自然です。

「東ティモールの」の英語についてよくある質問

Q. 「東ティモールの」を英語で一言で言うと？

Timorese と言います。人・文化・料理・音楽など、東ティモールに関係するものを幅広く表せます。

Q. Timorese と East Timor の違いは？

Timorese は「東ティモールの」という形容詞や「東ティモール人」という名詞です。East Timor は国名として使われる表現です。

Q. 「東ティモールの」を英語でビジネスに使うには？

Timorese が一般的です。例えば、Timorese market で「東ティモール市場」を表せます。

ほかの日本語から英語を引く