東カリブドル

「東カリブドル」の英語

「東カリブドル」は英語で East Caribbean dollar と言います。グレナダで使われることを示す場合も、通常は East Caribbean dollar in Grenada などと表します。

「東カリブドル」の英語の使い分け

East Caribbean dollar
複数の東カリブ諸国で使われる正式な通貨名で、最も一般的な表現です。
The meal cost ten East Caribbean dollars.
その食事の料金は東カリブドルで10ドルでした。
Eastern Caribbean dollar
East Caribbean dollar の別表記として使われることがありますが、正式名称としては East Caribbean dollar のほうが標準的です。
Prices in the region are often given in Eastern Caribbean dollars.
この地域では価格が東カリブドルで示されることがよくあります。

「東カリブドル」の例文

Prices in Grenada are often quoted in Grenada dollars.

グレナダでは価格がしばしば東カリブドルで表示される。

コアイメージ

東カリブドルという通貨がグレナダ国内で用いられることを示す表現

英英

A term referring to the Eastern Caribbean dollar as used in Grenada, denoting the local currency unit for prices and transactions.

語源

Grenada dollarは、国名と通貨名を合わせた表現で、実際の通貨は東カリブ諸国が共有するEastern Caribbean dollarとして導入されたことに由来する

コラム

グレナダで価格表示や取引に用いられる表現で、実際の通貨単位は東カリブドルとして複数国で共有されている

「東カリブドル」のレベル別の例文

中学
This book costs five East Caribbean dollars.

この本は東カリブドルで5ドルです。
高校・英検2級
The hotel charged us fifty East Caribbean dollars per night.

そのホテルは私たちに1泊50東カリブドルを請求しました。
TOEIC・ビジネス
Please record the payment as 200 East Caribbean dollars.

その支払いを200東カリブドルとして記録してください。
日常会話
Do you have any East Caribbean dollars?

東カリブドルを持っていますか。

「東カリブドル」を英語にするときのよくある間違い

× East Caribbean dollar currency

○ East Caribbean dollar

dollar 自体が通貨単位を表すため、currency は通常不要です。

「東カリブドル」の英語についてよくある質問

Q. 「東カリブドル」を英語で一言で言うと？

East Caribbean dollar が一般的です。複数形では East Caribbean dollars とします。

Q. East Caribbean dollar と Grenada dollar の違いは？

East Caribbean dollar が、グレナダを含む複数の国や地域で使われる正式な通貨名です。Grenada dollar は現行の標準的な通貨名ではありません。

Q. 「東カリブドル」を英語の価格表示でどう書く？

East Caribbean dollars と書くのが一般的です。例えば、10 East Caribbean dollars のように表します。

「東カリブドル」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く