未読の

「未読の」の英語

「未読の」は英語で unread と言います。メールやメッセージ、通知がまだ開かれていない状態を表し、アプリで未読に戻す操作は mark as unread と言うのが一般的です。

「未読の」の英語の使い分け

「未読の」の例文

She deleted several unread emails without opening them.

彼女は開かずにいくつかの未読のメールを削除した。

コアイメージ

未読の状態、または既読を未読に戻す操作を表す

英英

Describing something not opened or, in computing contexts, the action of returning an item to an unread status.

語源

unreadは、接頭辞un-とreadの結合から生じ、未読の意味を持ち、情報機器の操作語として既読を未読に戻す用法もある

コラム

  • ソフトやアプリの表示ではunreadが動詞的に扱われることがあり、英語ではmark as unreadで未読にする操作を表す

「未読の」のレベル別の例文

「未読の」を英語にするときのよくある間違い

  • × I have unread the message.

    ○ I marked the message as unread.

    unreadは形容詞で、未読に戻す操作にはmark as unreadを使います。

  • × I made the email unread.

    ○ I marked the email as unread.

    未読にするという操作はmark as unreadが自然です。

「未読の」の英語についてよくある質問

Q. 「未読の」を英語で一言で言うと？
unreadと言います。メール、メッセージ、通知などがまだ開かれていない状態に使います。
Q. unreadとmark as unreadの違いは？
unreadは未読の状態、mark as unreadは既読のものを未読に戻す操作を表します。
Q. 「未読の」をビジネスメールでどう言う？
Unread emailsやunread messagesが一般的です。操作を伝える場合はPlease mark it as unread.のように言います。

「未読の」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1