ゲームで覚える・約 1 分

uncastrated をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

未去勢の

「未去勢の」の英語

「未去勢の」は英語で uncastrated と言います。医学・畜産など正式な文脈で使われ、動物の飼育や獣医療の日常会話では、手術を受けていないことを表す intact も一般的です。

「未去勢の」の英語の使い分け

uncastrated
医学文献や畜産書類で、去勢されていない雄の動物を正式に表します。
The farmer sold an uncastrated boar.
農家は未去勢の雄ブタを売りました。
intact
動物が去勢・避妊手術を受けていないことを日常的に表します。
The shelter has an intact male cat.
その保護施設には未去勢の雄猫がいます。

「未去勢の」の例文

The farmer sold an uncastrated boar at the market.

農夫は未去勢の雄豚を市場で売った。

コアイメージ

未去勢のことを指す語で、un-による否定とcastrateの組合せで成る

英英

Formed from the negative prefix un- and castrate, meaning not castrated; found in clinical and agricultural contexts to denote lack of castration.

語源

uncastratedは、接頭辞un-と動詞castrateの過去分詞形が結合してできた語で、否定の意味を付して去勢されていないことを示す

コラム

医学文献や畜産書類では正式な表現として用いられる一方、日常会話ではintactなど別の語が使われることがある

「未去勢の」のレベル別の例文

中学
The farmer has an uncastrated male goat.

その農家は未去勢の雄ヤギを飼っています。
高校・英検2級
The study compared the behavior of uncastrated male animals.

その研究は未去勢の雄動物の行動を比較しました。
TOEIC・ビジネス
Please record whether each male animal is uncastrated or neutered.

雄の各動物が未去勢か去勢済みかを記録してください。
日常会話
Is your cat still intact?

あなたの猫はまだ未去勢なの？

「未去勢の」を英語にするときのよくある間違い

× The dog is not castrate.

○ The dog is uncastrated.

castrate は動詞なので、状態を表す形容詞には uncastrated を使います。

「未去勢の」の英語についてよくある質問

Q. 「未去勢の」は英語で一言で言うと？

uncastrated が正式な基本表現です。日常の動物の話では intact も一般的です。

Q. uncastrated と intact の違いは？

uncastrated は主に去勢されていない雄を明確に表します。intact は去勢・避妊手術を受けていない動物を広く表します。

Q. 「未去勢の犬」を英語で何と言う？

雄犬なら an uncastrated male dog と言います。獣医療や日常会話では an intact dog も使われます。

「未去勢の」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く