木質化する

「木質化する」の英語

「木質化する」は英語で lignify と言います。植物の組織がリグニンを蓄えて木のように硬くなる過程を表す、植物学や材質研究で使われる専門用語です。

「木質化する」の英語の使い分け

lignify
植物学や材質研究で、組織が木のように硬くなる過程に使います。
As the stem matures, its outer tissues lignify.
茎が成熟するにつれて、外側の組織は木質化します。

「木質化する」の例文

The plant lignifies its cells to increase strength.

その植物は強度を上げるために細胞を木質化する。

コアイメージ

植物組織がリグニンを蓄えて木のように硬くなること

英英

To become woody or to make woody, especially by depositing lignin in plant tissues.

語源

lignifyは、ラテン語lignum（木）に動詞化接尾辞-ifyが付いて「木にする」「木質化する」の意になった

コラム

学術用語で植物組織が強度を得る過程を指す表現で、植物学や材質研究で用いられることが多い

「木質化する」のレベル別の例文

中学
The stem lignifies as the plant grows.

植物が成長すると、茎は木質化します。
高校・英検2級
Some plant tissues lignify to provide support and protection.

植物の組織の中には、支えと保護のために木質化するものがあります。
TOEIC・ビジネス
The research examines how plant fibers lignify over time.

その研究では、植物繊維が時間とともに木質化する仕組みを調べています。
日常会話
The stem has already lignified.

その茎はもう木質化しています。

「木質化する」を英語にするときのよくある間違い

× The stem becomes wood.

○ The stem lignifies.

「木質化する」を木に変わると直訳せず、植物組織が木質化することを表す動詞 lignify を使います。
× The stem is becoming wooden.

○ The stem is lignifying.

wooden は主に木でできた物の性質を表すため、植物組織の木質化という過程には lignify が適切です。

「木質化する」の英語についてよくある質問

Q. 「木質化する」を英語で一言で言うと？

lignify と言います。植物の組織が木のように硬くなることを表す専門用語です。

Q. lignify はどんな場面で使いますか？

植物学、林学、材質研究などで使われます。日常会話ではほとんど使いません。

Q. 「木質化する」の英語を論文でどう言いますか？

The tissue lignifies. や The tissue becomes lignified. が使えます。前者は変化の過程、後者は木質化した状態に焦点があります。

「木質化する」と関連する日本語の英語

「木質化する」と語尾違いの言い方

木質化woodiness

ほかの日本語から英語を引く