木星最接近点

「木星最接近点」の英語

「木星最接近点」は英語で perijove と言います。探査機の軌道上で、木星に最も近づく地点を指す専門用語です。一般的な会話より、宇宙開発や軌道報告で使われます。

「木星最接近点」の英語の使い分け

perijove
木星を回る探査機が、軌道上で木星に最も近づく地点を指す専門用語です。
The spacecraft reached perijove on Tuesday.
その探査機は火曜日に木星最接近点に到達しました。
closest approach to Jupiter
専門用語を避けて、探査機などが木星に最も近づくことを説明する一般的な表現です。
The probe's closest approach to Jupiter lasted several hours.
探査機の木星への最接近は数時間続きました。

「木星最接近点」の例文

At perijove, the spacecraft's cameras captured detailed images of Jupiter's storms.

木星最接近点で、宇宙船のカメラは木星の嵐の詳細な画像を撮影した。

コアイメージ

軌道上で木星に最も近づく地点を指す

英英

The point in an orbit at which a spacecraft or celestial body is closest to Jupiter.

語源

perijoveは、接頭辞peri（近く）とローマ神話の神Jove（木星）を組み合わせて造られ、木星に最も近い軌道点を表す語として英語で使われる。

コラム

探査機の軌道報告で使われ、Juno の飛行記録では各最接近通過が番号付きで perijove と表記される。

「木星最接近点」のレベル別の例文

中学
The probe reached perijove last night.

その探査機は昨夜、木星最接近点に到達しました。
高校・英検2級
Scientists studied images taken during perijove.

科学者たちは木星最接近点で撮影された画像を調べました。
TOEIC・ビジネス
The mission team reviewed data from the latest perijove.

ミッションチームは最新の木星最接近点で得られたデータを検討しました。
日常会話
When is the next perijove?

次の木星最接近点はいつですか。

「木星最接近点」を英語にするときのよくある間違い

× Jupiter closest point

○ perijove

英語として意味は推測できますが、軌道上で木星に最も近づく地点を表す専門用語は perijove です。
× the nearest point of Jupiter

○ the closest approach to Jupiter

木星そのものの地点ではなく、探査機などが木星に近づくことを表します。

「木星最接近点」の英語についてよくある質問

Q. 「木星最接近点」を英語で一言で言うと？

perijove と言います。木星を周回する探査機が、軌道上で木星に最も近づく地点を表す専門用語です。

Q. perijove はどんな場面で使いますか？

探査機の飛行記録、軌道計算、宇宙開発関連の報告書などで使われます。

Q. 「木星最接近点」を専門用語なしで言うには？

closest approach to Jupiter と言えます。専門用語を避けて説明する表現で、専門家向けの文書では perijove のほうが簡潔です。

「木星最接近点」と関連する日本語の英語

軌道orbit

ほかの日本語から英語を引く