木彫り

「木彫り」の英語

「木彫り」は英語で woodcarving と言います。木を彫って作る技術にも作品にも使える便利な名詞です。人を指すなら woodcarver、動作なら carve を使います。

「木彫り」の英語の使い分け

「木彫り」の例文

She sells woodcarving at the local craft fair.

彼女は地元のクラフトフェアで木彫りを売っています。

コアイメージ

木を彫って像や装飾品を作る技術とその作品を指す

英英

The art or craft of carving objects from wood, or the objects produced by that craft.

語源

woodcarvingは、wood（木）とcarving（彫ること）の合成語で、木を彫って装飾品や像を作る技術や作品を指す

コラム

  • 技術と作品の両方を指す語で、例文のように市場で作品を売る場面で使われる

「木彫り」のレベル別の例文

「木彫り」を英語にするときのよくある間違い

  • × I like woodcarver.

    ○ I like woodcarving.

    woodcarver は木彫りをする人を指す名詞です。木彫りという技術や活動を指す場合は、woodcarving を使います。

「木彫り」の英語についてよくある質問

Q. 「木彫り」を英語で一言で言うと？
woodcarving が一般的です。木を彫る技術と、その作品の両方を指せます。
Q. 木彫りをする人は英語で何と言いますか？
woodcarver と言います。動作として「木を彫る」は carve wood などと表現します。
Q. 「木彫りの作品」は英語で何と言いますか？
a woodcarving または a carved wooden sculpture と言えます。作品を一つ数える場合は a を付けることがあります。

「木彫り」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1