有胎盤類

「有胎盤類」の英語

「有胎盤類」は英語で placentals と言います。学術文献や分類学では Eutheria も使われます。subclass Eutheria は分類階級を明示する専門的な表現ですが、階級の扱いは分類体系や文献によって異なります。

「有胎盤類」の英語の使い分け

例文

Eutheria is a group of mammals with a well-developed placenta.

有胎盤類は発達した胎盤を持つ哺乳類の群である。

コアイメージ

高度に発達した胎盤により胎内で胎児を長期間発育させる哺乳類のまとまり

英英

Mammals characterized by a complex placenta that enables prolonged in‑uterus development of offspring; referred to as placentals.

語源

Eutheriaは、ギリシア語の要素eu(良い)とthērion(獣)を結合して作られた学名で、胎盤で子を育てる哺乳類を指す

コラム

  • 学術文献や教科書ではEutheriaが用いられ、日常表現ではplacentalsがよく使われる

例文

Many species are classified in the subclass Eutheria.

多くの種は有胎盤類に分類される。

コアイメージ

有胎盤類、胎盤を介して胎内で胚・胎児を成長させる哺乳類のまとまりを指す呼称

英英

The subclass of mammals comprising placental species, characterized by embryonic and fetal development within the uterus nourished via a placenta.

語源

subclass Eutheriaは、Eutheriaがギリシャ語のeu(良い)+thērion(獣)に由来し、subclassは下位の分類語として用いられることから亜綱Eutheriaを指す。

コラム

  • 有胎盤類は分類学で有袋類などと対比して扱われ、日常的には胎盤で胎児を栄養する哺乳類全体を示す用語として使われる。

「有胎盤類」のレベル別の例文

「有胎盤類」を英語にするときのよくある間違い

「有胎盤類」の英語についてよくある質問

Q. 「有胎盤類」を英語で一言で言うと?
一般向けには placentals が自然です。学術的な分類群名としては Eutheria が使われます。
Q. Eutheria と placentals の違いは?
両者は大きく重なりますが、厳密には同じ範囲とは限りません。分類体系によっては Eutheria のほうが広く、絶滅した近縁群を含むことがあります。
Q. 「有胎盤類」の学術論文での言い方は?
Eutheria が学術的な分類群名として使われます。subclass Eutheria とするかどうかは分類体系や文献によって異なります。

「有胎盤類」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1