月の一日

「月の一日」の英語

「月の一日」は英語で lunar day と言います。月面での昼夜一周期を指し、地球の24時間とは異なります。天文学や宇宙探査で、活動時間や温度変化を説明するときに使います。

「月の一日」の英語の使い分け

lunar day
天文学や宇宙探査で、月面の昼夜一周期を表す専門的な表現です。
A lunar day lasts about one Earth month.
月の一日は、地球の約1か月続きます。

「月の一日」の例文

A lunar day on the Moon lasts about 29.5 Earth days.

月の一昼夜は地球で約29.5日続く。

コアイメージ

月の一昼夜は、月面での昼と夜が入れ替わる長さを示す時間概念である

英英

The duration of one complete daytime-to-nighttime cycle experienced on the Moon, typically about 29.5 Earth days.

語源

lunar dayは、lunar（ラテン語luna〈月に関する〉）とday（古英語dæg〈一日の周期〉）が合わさり、月面での一昼夜の長さを指す専門用語として成立した。

コラム

天文学や宇宙探査では月の一昼夜を用いて活動時間や温度変化を表現するため、地球の24時間とは別の時間感覚で扱う。

「月の一日」のレベル別の例文

中学
A lunar day lasts about one Earth month.

月の一日は、地球の約1か月続きます。
高校・英検2級
The rover's schedule must account for the Moon's long day-night cycle.

探査車の予定は、月の長い昼夜周期を考慮しなければなりません。
TOEIC・ビジネス
Mission planners designed the battery system to operate through one lunar day.

ミッション計画担当者は、月の一日を通じて作動するバッテリーシステムを設計しました。
日常会話
Does a day on the Moon last that long?

月の一日はそんなに長いのですか。

「月の一日」を英語にするときのよくある間違い

× A Moon day lasts 24 hours.

○ A lunar day is much longer than an Earth day.

月の一日は地球の24時間とは異なるためです。
× the Moon's one day

○ a lunar day

直訳の表現より、専門用語の lunar day が一般的です。

「月の一日」の英語についてよくある質問

Q. 「月の一日」を英語で一言で言うと？

lunar day と言うのが一般的です。月面で昼と夜が一巡する時間を指します。

Q. 「月の一日」は24時間ですか？

いいえ。一般に月の一日は約29.5地球日で、地球の一日よりはるかに長いです。

Q. 「月の一日」のビジネスメールでの言い方は？

宇宙探査や天文学に関するメールでは、専門用語の lunar day を使うのが適切です。

ほかの日本語から英語を引く