最終合計
「最終合計」の英語
「最終合計」は英語で grand total と言います。表や請求書で、小計などをすべて足した最後の金額や数値に使います。単なる合計なら total でも自然です。
「最終合計」の英語の使い分け
小計などをすべて足した、表や請求書の最終的な合計に使います。
The grand total for these books is 500 yen.
これらの本の最終合計は500円です。
対象を限定せず、一般的な合計や合計金額を表す基本語です。
「最終合計」の例文
The grand total was 157 votes.
総計は157票だった。
「最終合計」のレベル別の例文
- 中学
The grand total is 500 yen.
最終合計は500円です。
- 高校・英検2級
After checking every receipt, we calculated the grand total carefully.
- TOEIC・ビジネス
Please confirm the grand total before sending the invoice to the client.
- 日常会話
What’s the grand total?
最終的にいくらですか。
「最終合計」を英語にするときのよくある間違い
× I did the grand total.
○ I calculated the grand total.
grand totalは名詞なので、計算する動作にはcalculateを使います。
「最終合計」の英語についてよくある質問
Q. 「最終合計」を英語で一言で言うと？
grand total が一般的です。小計などをすべて合わせた最後の合計を表します。
Q. grand total と total の違いは？
grand total は複数の小計をまとめた最終的な総計、total は一般的な合計を表します。
Q. 「最終合計」のビジネスメールでの言い方は？
「最終合計」と関連する日本語の英語
ほかの日本語から英語を引く
おすすめの単語帳
1 / 1