最後から三番目

「最後から三番目」の英語

「最後から三番目」は英語で third from last と言います。antepenultimate は意味が正確な硬い表現で、文章や改まった場面に向いています。日常会話では third from last が分かりやすく一般的です。

「最後から三番目」の英語の使い分け

「最後から三番目」の例文

She read the antepenultimate chapter before bed.

彼女は寝る前に最後から三番目の章を読んだ。

コアイメージ

順序を示す形容詞で、終わりから三つ目の位置を表す

英英

An adjective meaning "third from the end", used to describe a position in an ordered list or sequence.

語源

antepenultimateは、penultimateにanteが付いてできた語で、penultimateが最後から二番目を指すことからその前、すなわち最後から三番目を示す。

コラム

  • the antepenultimate のように名詞句として使うこともあるが、形容詞として名詞を修飾する用法が一般的

「最後から三番目」のレベル別の例文

「最後から三番目」を英語にするときのよくある間違い

  • × the three last item

    ○ the third-from-last item

    last three は「最後の三つ」という意味になり、順番を表せません。

  • × the last three item

    ○ the third-from-last item

    last three は「最後の三つ」という意味で、「最後から三番目」とは異なります。また、three の後ろは複数形にする必要があります。

「最後から三番目」の英語についてよくある質問

Q. 「最後から三番目」を簡潔に言うと？
third from last が、日常会話で使いやすく分かりやすい表現です。
Q. third from last と antepenultimate の違いは？
意味は同じですが、third from last は一般的で、antepenultimate はやや硬く文章向きです。
Q. 「最後から三番目」をビジネスメールでどう言いますか？
the third-from-last item のように表せます。相手に明確に伝えたい場合に使いやすい表現です。

「最後から三番目」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1