最小にする

「最小にする」の英語

「最小にする」は英語で minimize と言います。費用やリスクなどをできるだけ小さくする、ややフォーマルな表現です。日常会話では reduce や keep ... to a minimum もよく使います。

「最小にする」の英語の使い分け

minimize
/mínimàiz/
費用やリスクなどを可能な限り小さくする、ややフォーマルな表現です。
We minimized the risk of delays.
私たちは遅延のリスクを最小にしました。
reduce
数量や負担などを単に減らす、幅広く使える一般的な表現です。
We need to reduce unnecessary spending.
私たちは不要な支出を減らす必要があります。
keep ... to a minimum
何かを最小限に抑えるという意味の日常的な言い方です。
Please keep the noise to a minimum.
騒音を最小限に抑えてください。

「最小にする」の例文

Please minimize the volume of your music.

音楽の音量を最小にしてください。

コアイメージ

余分な部分や手間を取り除いて、残るものを最小の形にする

使い方

minimize costs

費用を最小限にする
minimize risks

リスクを最小化する
minimize errors

誤りを最小限にする

類義語との違い

minimize: 可能な限り小さくする、最小化する
reduce: 量や程度を減らす、幅広く用いられる一般語
decrease: 数値や程度が減ることを表す、やや形式的で書き言葉に多い
cut: 費用や量を急または大幅に削ることを強調、口語でもよく使われる
lower: 高さ・水準・価格などを下げるときに使う

英英

To make something as small as possible in amount, degree, or size.

語源

minimizeは、ラテン語のminimus（最小）から来て、動詞にする接尾辞がついて「～を最小にする」という意味になった

コラム

minimizeは「～を最小にする」の意味で、ビジネス文ではminimize risk／cost／expensesのように損失や費用を可能な限り小さくする表現としてよく使われる。

「最小にする」のレベル別の例文

中学
We minimized the number of boxes.

私たちは箱の数を最小限にしました。
高校・英検2級
This design helps minimize energy use in winter.

この設計は冬のエネルギー使用量を最小限にするのに役立ちます。
TOEIC・ビジネス
Our new process will minimize delays in customer service.

当社の新しい工程は、顧客対応の遅れを最小限にします。
日常会話
Let's keep the cost to a minimum.

費用は最小限に抑えよう。

「最小にする」を英語にするときのよくある間違い

× Do the cost minimum.

○ Minimize costs.

英語では do ではなく minimize を使い、minimize は他動詞なので目的語を直接続けます。
× Minimize of costs.

○ Minimize costs.

minimize は他動詞なので、通常は of を付けません。