最大限にする

「最大限にする」の英語

「最大限にする」は英語で maximize と言います。利益や効果などを可能な限り大きくする一般的な表現です。効率や仕組みを最もよい状態に整える場合は、optimize がよく使われます。

「最大限にする」の英語の使い分け

「最大限にする」の例文

To maximize battery life, dim the screen.

バッテリーの寿命を最大限にするには、画面の明るさを下げてください。

maximizeのイラスト

コアイメージ

量や程度を可能な限り大きくする

関連語

( 名) maximization： 最大化

↔︎( 動) minimize： 最小限にする

使い方

  • maximize efficiency

    効率を最大化する

  • maximize profit

    利益を最大化する

類義語との違い

maximize: 可能なかぎり大きく・多くする
increase: 大きさや量を増やすが、常に最大化を意味しない
raise: 高さや数を上げるが、最大化とは限らない
improve: 状態や性能を良くするが、量を増やす語ではない

英英

to make something as large or effective as possible, especially in terms of profit, value, or results.

語源

maximizeは、名詞や形容詞のmaximum（最大）に動詞化の接尾辞-izeがついて「～を最大限にする」という意味になった

コラム

  • maximizeはbenefitやperformance、battery lifeのように「増やしたい対象」とよく結び、optimizeはprocessやefficiencyのように条件やバランスを整える語と結ぶ点で使い分けの手がかりになる。

「最大限にする」のレベル別の例文

「最大限にする」を英語にするときのよくある間違い

  • × We made the efficiency maximum.

    ○ We maximized efficiency.

    maximize は「最大限にする」という動詞で、maximum はこの意味の動詞として使いません。

「最大限にする」の英語についてよくある質問

Q. 「最大限にする」を英語で一言で言うと？
maximize が一般的です。利益、効果、可能性などを可能な限り大きくする場合に使います。
Q. maximize と optimize の違いは？
maximize は量や程度を最大にすること、optimize は効率や条件を考えて最適な状態にすることを表します。
Q. 「最大限にする」のビジネスメールでの言い方は？
We aim to maximize efficiency. で「効率を最大限に高めることを目指します」と表現できます。仕組みや手順を改善する場合は optimize も一般的です。

「最大限にする」と関連する日本語の英語

「最大限にする」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

「最大限にする」の英語が載っている単語帳

1 / 1