書類整理係

「書類整理係」の英語

「書類整理係」は英語で filing clerk と言います。紙の書類を分類・保管する仕事を指し、記録部門などで使われます。事務員全般なら clerk や office clerk が近い場合もあります。

「書類整理係」の英語の使い分け

「書類整理係」の例文

She works as a filing clerk in the records department.

彼女は記録部で書類整理係として働いている。

コアイメージ

書類整理係として、紙の書類を分類・保管し、取り出しやすく整える人を指す

英英

An employee who organizes, files, and retrieves paper documents so records remain orderly and accessible.

語源

filing clerkは、file（書類を整理・綴じる行為）とclerk（事務員）が合わさった語で、書類整理を担当する職名として生じた。

コラム

  • 書類整理係は物理的なファイルの管理が中心で、部署によっては保管記録の作成や簡単な検索業務を担う

「書類整理係」のレベル別の例文

「書類整理係」を英語にするときのよくある間違い

「書類整理係」の英語についてよくある質問

Q. 「書類整理係」を英語で一言で言うと？
filing clerk が一般的です。紙の書類を分類・保管する担当者を指します。
Q. 「書類整理係」と事務員の違いは何ですか？
filing clerk は書類の分類や保管に特化した職名です。事務員全般は clerk や office clerk と表せます。
Q. 「書類整理係」のビジネスでの言い方は？
filing clerk が使えます。履歴書や社内文書では、実際の担当業務に合わせて records clerk などを使う場合もあります。

「書類整理係」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1