書き取り

「書き取り」の英語

「書き取り」は英語で dictation と言います。英語学習では聞いた英文を書き取る練習を指し、仕事で口述を書き取る場合は take dictation を使います。

「書き取り」の英語の使い分け

「書き取り」の例文

The teacher gave a dictation to the class.

先生はクラスに書き取りを出した。

dictationのイラスト

コアイメージ

話す人の言葉を聞いて、そのまま書き取る行為。

使い方

  • take dictation

    口述を書き取る

  • give a dictation

    口述を行う

類義語との違い

dictation: 口述を聞いてそのまま書き取る行為を指す
note-taking: 要点を短く書き留める行為で逐語ではない
transcription: 話された内容を文字化する作業で編集を含むことがある
recording: 音声を機器で記録する行為で文字化は含まれない

英英

Saying words for someone else to write down, often used in a test to check how well they can hear and write the words accurately.

語源

dictationは、ラテン語dicere（言う）から派生した語に由来し、「口述＝誰かが言ったことを書かせる行為」を表す語になった

コラム

  • 実務では秘書が上司の口述を速記する場面があり、聞き取った言葉をそのまま記録する練習は実際の場面と結びつく

「書き取り」のレベル別の例文

「書き取り」を英語にするときのよくある間違い

「書き取り」の英語についてよくある質問

Q. 「書き取り」を英語で一言で言うと？
dictation が一般的です。英語学習では、聞いた英語を書き取る練習を指します。
Q. dictation と take dictation の違いは？
dictation は書き取りという行為や練習全般を指します。take dictation は、仕事などで人の口述を書き取ることです。
Q. 「書き取り」を英語の授業でどう言いますか？
dictation または dictation practice と言います。例えば、We practiced dictation in class. のように使えます。

「書き取り」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「書き取り」の英語が載っている単語帳

1 / 1