曇りの

「曇りの」の英語

「曇りの」は英語で cloudy と言います。雲が広がる一般的な曇りに使い、薄明るい空を表せます。空全体が厚い雲で暗いときは overcast が一般的です。

「曇りの」の英語の使い分け

  • be cloudy

    雲が広がる一般的な天気に使う、最も基本的な形です。

    The sky is cloudy after the rain.

    雨の後で空が曇っています。

  • be overcast

    空全体が厚い雲に覆われた、どんより暗い天気に使います。

    The sky was overcast by noon.

    正午までに空は厚い雲に覆われ、どんよりしていました。

「曇りの」の例文

It is cloudy today.

今日は曇りの天気です。

cloudyのイラスト

コアイメージ

空に雲が広がって、青空がほとんど見えない状態

関連語

( 名) cloudiness： 曇り

↔︎( 形) clear： 晴れた

↔︎( 形) sunny： 晴れた

使い方

  • be cloudy

    曇っている

  • become cloudy

    曇りになる

  • get cloudy

    曇り始める

類義語との違い

cloudy: 空に雲が多く、overcastより雲が薄い場合がある点で異なる
foggy: 地面付近に霧が出て視界が悪く、cloudyとは場所が違う
overcast: 空全体が厚い雲で暗く、cloudyより重い表現

英英

Covered with clouds so the sky is not clear or bright; also used for liquids that are cloudy and for unclear or confused thoughts and memories.

語源

cloudyは、cloud（雲）に性質を表す接尾辞-yがついて「雲のある状態＝くもった」という意味になった

コラム

  • 天気表現では cloudy と overcast の使い分けが実用的で、cloudy は薄い雲で明るさが残る状態、overcast は空全体が厚い雲で暗い状態に用いられる点を覚えると使い分けや聞き取りがしやすい。

「曇りの」のレベル別の例文

「曇りの」を英語にするときのよくある間違い

  • × It is cloud.

    ○ It is cloudy.

    cloud は名詞で、天気の状態には形容詞 cloudy を使います。

「曇りの」の英語についてよくある質問

Q. 「曇りの」を英語で一言で言うと？
cloudy が最も一般的です。例えば、It is cloudy. で「曇っています」と言えます。
Q. cloudy と overcast の違いは？
cloudy は雲が出ている一般的な曇り、overcast は空全体が厚い雲で暗い状態を表すのが一般的です。
Q. 「曇りの」を天気予報で言うには？
It will be cloudy. が一般的です。空全体が暗くなる予報なら It will be overcast. と言えます。
Q. cloudyの正確な意味や品詞は？
cloudyは形容詞で、雲に覆われた、または曇ったという意味です。名詞cloud（雲）に接尾辞の-y（〜が多い）が付いた語で、発音はクラウディに近いです。空模様だけでなく、液体などが濁っている状態にも使えます。例えばThe pond water was cloudy.で池の水が濁っていたという意味になります。
Q. 眼鏡や窓ガラスがくもったは英語で何と言う？
息や湿気でくもったときはfogged upやsteamed upを使います。天気のcloudyは使えません。例えばMy glasses got fogged up.で眼鏡がくもった、The car window is steamed up.で車の窓がくもっているという意味になります。表面が蒸気や霧で覆われた状態を表す定番の言い回しです。
Q. 人の表情がくもったは英語でどう表現する？
顔色が曇る様子には、動詞cloudを使ってHis face clouded over.（彼の顔がくもった）と表現できます。また、形容詞を用いてShe looked troubled.（彼女は困って表情をくもらせた）やHis expression became gloomy.（彼の表情が暗くくもった）のように、具体的な感情に合わせて言い換えるのも自然です。
Q. 昨日は曇りだったや明日は曇りは英語で何と言う？
天候の文は主語をItにして、be動詞の時制を変えて表します。過去の曇りならIt was cloudy yesterday.（昨日は曇りでした）、未来の曇りならIt will be cloudy tomorrow.やIt is going to be cloudy tomorrow.（明日は曇りでしょう）と言います。
Q. 晴れ時々曇りや薄曇りは英語でどう言う？
青空が見える程度の薄曇りや晴れ時々曇りはpartly cloudyと表現します。空の半分以上が雲に覆われている場合はmostly cloudyと言います。例えば天気予報でIt will be partly cloudy today.と言えば、今日は晴れ時々曇りでしょうという意味になります。

「曇りの」と関連する日本語の英語

「曇りの」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

「曇りの」の英語が載っている単語帳

1 / 1