暗順応

「暗順応」の英語

「暗順応」は英語で dark adaptation と言います。眼科や視覚科学で使われる専門用語で、暗い場所で目が慣れて見えるようになる生理過程を指します。

dark adaptation
眼科や視覚科学で使う、暗い環境に目が慣れる過程の専門用語です。
The dark adaptation test showed slower recovery in older participants.
暗順応検査で、高齢の参加者ほど回復が遅いことが分かりました。

暗い環境で網膜が感度を高め視覚が回復していく生理過程を示す暗順応

dark adaptationは、dark（暗い）とadaptation（適応）の合成語で、視覚が低照度に合わせて感度を上げる過程を指す。

中学
It takes time for dark adaptation to occur in a dark room.

暗い部屋では、暗順応が起こるまでに時間がかかります。
高校・英検2級
After we entered the dark room, dark adaptation helped us see better.

暗い部屋に入った後、暗順応によって私たちは見えやすくなりました。
TOEIC・ビジネス
The study examined dark adaptation in workers exposed to low light.

その研究では、低照度の環境で働く人々の暗順応を調べました。
日常会話
It takes a few minutes for dark adaptation to kick in.

暗順応が始まるまでに数分かかります。

Q. 「暗順応」を英語で一言で言うと？

dark adaptation と言います。眼科や視覚科学で使われる専門用語です。

Q. 「暗順応」とは英語でどのような意味ですか？

暗い環境で目の感度が高まり、徐々に見えるようになる生理過程を指します。

Q. 「暗順応検査」は英語で何と言いますか？

dark adaptation test と言います。暗い環境での視覚の回復を調べる検査です。