暖炉敷物

「暖炉敷物」の英語

「暖炉敷物」は英語で hearthrug と言います。暖炉の前に敷く小型の敷物を指す、やや専門的な語です。一般的な「敷物」は rug と言い、暖炉の前であることを示すときに hearthrug を使います。

「暖炉敷物」の英語の使い分け

「暖炉敷物」の例文

She placed a braided hearthrug in front of the fireplace.

彼女は編んだ暖炉敷物を暖炉の前に敷いた。

コアイメージ

暖炉敷物は主に暖炉前に敷く装飾的あるいは実用的な小型の敷物

英英

a small decorative or functional rug placed at the base of a fireplace

語源

hearthrugは、hearth（炉辺）＋rug（敷物）の複合で、特に家庭で暖炉前に敷く小さな敷物を表す言葉として定着した

コラム

  • 編んだ暖炉敷物は伝統的な家庭用装飾の一種で、柄や素材の違いが部屋の印象や耐久性に影響する

「暖炉敷物」のレベル別の例文

「暖炉敷物」の英語についてよくある質問

Q. 「暖炉敷物」を英語で一言で言うと？
hearthrug と言います。暖炉の前に敷く小型の敷物を指します。
Q. 「暖炉敷物」と rug の違いは？
rug は一般的な敷物全般を指します。hearthrug は特に暖炉の前に敷く敷物です。
Q. 「暖炉敷物」は英語でどう説明すればいい？
A small rug placed in front of a fireplace と説明できます。

「暖炉敷物」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1