普遍公会議
「普遍公会議」の英語
「普遍公会議」は英語で ecumenical council と言います。キリスト教全体の教義を公式に定める歴史的な会議を指します。一般的な教会の会議や近代の対話的な合同会議とは区別します。
「普遍公会議」の英語の使い分け
キリスト教全体の代表が集まり、教義を公式に定める歴史的な会議に使います。
Historians study the decisions of the ecumenical council.
コアイメージ
キリスト教全体の代表が集まり重要な教義を公式に定める普遍公会議を指す
英英
A council convened by the whole Christian Church to define doctrine and resolve major ecclesiastical matters, regarded as authoritative.
語源
ecumenical councilは、ギリシア語 oikoumenē（居住する世界）に由来する ecumenical（普遍の）とラテン語 concilium（集会）に由来する council（会議）が結びつき、教会全体の公式な会議を表す
コラム
- 普遍公会議は歴史的には教義の最終判断を下す公式の会議を指し、近代の対話的な合同会議や世界教会協議会とは目的や権威の点で性格が異なる
「普遍公会議」のレベル別の例文
- 中学
The ecumenical council made an important decision.
- 高校・英検2級
The ecumenical council helped shape early Christian doctrine.
- TOEIC・ビジネス
The report examines how the ecumenical council settled the dispute.
- 日常会話
Have you heard of the ecumenical council?
普遍公会議について聞いたことがありますか。
「普遍公会議」を英語にするときのよくある間違い
× universal council
普遍公会議を指す定訳は ecumenical council です。