時事雑誌

「時事雑誌」の英語

「時事雑誌」は英語で news magazine と言います。最新ニュースを背景や分析とともに読む印刷物にはこの表現が自然です。テレビ番組を指す場合は、通常 newsmagazine と1語で表記します。

「時事雑誌」の英語の使い分け

「時事雑誌」の例文

She reads the news magazine on the train every morning.

彼女は毎朝電車でニュース雑誌を読む。

コアイメージ

ニュース雑誌は最新の出来事や時事をまとめて伝える定期刊行物

英英

A periodical publication that presents reports and analysis of current events and public affairs, typically in magazine format.

語源

news magazineは、news（出来事や情報を伝える語）とmagazine（定期刊行物）が結合して「ニュースを扱う定期刊行物」を表す

コラム

  • 印刷されたニュース雑誌は長めの特集記事や背景説明を掲載する一方、newsmagazineと呼ばれるテレビの定期特集番組も存在する

「時事雑誌」のレベル別の例文

「時事雑誌」の英語についてよくある質問

Q. 「時事雑誌」を英語で一言で言うと？
news magazine が一般的です。特定の一冊を指すときは a news magazine とします。
Q. 「時事雑誌」と新聞はどう違いますか？
news magazine はニュースを特集記事や解説で詳しく扱う雑誌です。新聞は日々のニュースを広く伝える媒体です。
Q. 「時事雑誌」の英語をテレビ番組に使えますか？
使える場合があります。テレビの定期的なニュース特集番組を指すときは、通常 newsmagazine と1語で表記します。

「時事雑誌」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1