春咲きのサボテン
「春咲きのサボテン」の英語
「春咲きのサボテン」は英語で Easter cactus と言います。イースター前後の早春に咲く観賞用のサボテンを指す、園芸で使われる名前です。流通名と学名が一致しない場合もあります。
「春咲きのサボテン」の英語の使い分け
早春に開花する観賞用のサボテンを指す園芸名です。
コアイメージ
イースター前後の早春に開花する観賞用のサボテンを指す
英英
a common name for several related cactus species that typically bloom in early spring around the Easter season and are grown as ornamental houseplants
語源
Easter cactusは、復活祭を意味するEasterとcactusの合成で、開花時期を示す通称として英語圏で用いられる
コラム
- 英語名は開花時期に由来し、園芸上は複数種をまとめて呼ぶことが多い。流通名と学名が一致しない場合がある
「春咲きのサボテン」のレベル別の例文
- 中学
My Easter cactus has beautiful pink flowers.
- 高校・英検2級
This Easter cactus needs bright light but not direct sunlight.
- TOEIC・ビジネス
The nursery introduced several Easter cactus varieties this spring.
- 日常会話
I bought an Easter cactus for my windowsill.
「春咲きのサボテン」を英語にするときのよくある間違い
× a cactus blooming in Easter
○ an Easter cactus
植物の一般的な名前は、英語では Easter cactus と表現します。