映像管
「映像管」の英語
「映像管」は英語で iconoscope と言います。これは初期テレビの撮像用真空管を指す専門語です。画面表示用のブラウン管は picture tube と呼びます。
「映像管」の英語の使い分け
初期テレビの撮像用真空管を指す技術用語で、専門的です。
ブラウン管テレビの画面表示用真空管を指す一般的な言い方です。
The collector found a replacement picture tube for the set.
例文
Technicians cleaned the dusty iconoscope before the demonstration.
技術者たちは実演の前に埃をかぶった映像管を清掃した。
コアイメージ
真空管式の初期テレビ撮像装置で、感光面に生じた電荷分布を走査して映像を電気信号化する仕組み
英英
A tubular camera tube used in early television systems that generated electrical signals by scanning charge patterns created on a photosensitive surface by incident light.
語源
iconoscopeは、ヴラジミール・ツウォリキンらによって開発・改良され1930年代に実用化された撮像管の名称で、装置の機能や役割を表す名前として定着した。
コラム
- 感光面は埃や汚れで性能が低下するため、実演や動作確認の前に映像管の清掃が行われることが実務的に重要とされる。
例文
The old television still has a picture tube.
その古いテレビにはまだブラウン管が付いている。
コアイメージ
電子線を用いて画面に映像を走査表示するガラス製の真空管
語源
picture tubeは、picture（映像）とtube（管）の合成語で、tubeは真空管を指し、陰極線を利用して画面に像を作る陰極線管の一種を意味する
コラム
- ブラウン管は日常語として広く使われ、正式には陰極線管または受像管と呼ばれ、現在は展示やレトロ機器で見かけることが多い
「映像管」のレベル別の例文
- 中学
This old TV has a picture tube inside.
- 高校・英検2級
The museum displays an early iconoscope used in experimental television.
- TOEIC・ビジネス
Please confirm whether the replacement picture tube is available.
- 日常会話
Was an iconoscope used in that old television camera?
「映像管」を英語にするときのよくある間違い
× The iconoscope displays images.
○ The picture tube displays images.
iconoscope は撮像用で、画面に映像を表示するものではありません。表示用のブラウン管には picture tube を使います。