星空の

「星空の」の英語

「星空の」は英語で starry と言います。星がたくさん見える様子を表す一般的な形容詞で、星の光に照らされた景色を文芸的に表すなら starlit が使えます。

「星空の」の英語の使い分け

  • starlit

    星の光に照らされた静かな景色を文芸的に表します。

    We admired the starlit sky from the hill.

    私たちは丘から星の光に照らされた空を眺めました。

  • starry

    星がたくさん見える空を表す、一般的で使いやすい語です。

    The children gazed at the starry sky together.

    子どもたちは一緒に星空を見つめました。

「星空の」の例文

We walked under the starlit sky.

私たちは星明りの空の下を歩いた。

コアイメージ

星明りの、星の光で静かに照らされている様子

英英

Illuminated by the light of stars; having scenes or surfaces made visible or gently lit by starlight.

語源

starlitは、star（星）と動詞lightの過去分詞litが合わさって「星の光で照らされた」という意味を表す複合語として生じた。

コラム

  • 詩や歌でよく使われる文芸的表現で、starry（星が多く見える）と比べて光による照らされ方に焦点があるためstarlit skyは静かな夜の景を表す定番表現である。

「星空の」のレベル別の例文

「星空の」を英語にするときのよくある間違い

  • × a star light sky

    ○ a starlit sky

    starlitは一語の形容詞として使います。

「星空の」の英語についてよくある質問

Q. 「星空の」を英語で一言で言うと？
starry が一般的です。星がたくさん見える様子を表します。星の光に照らされた静かな景色を表す場合は starlit も使えます。
Q. starlit と starry の違いは？
starlit は星の光で照らされている様子、starry は星がたくさん見える様子に焦点があります。
Q. 「星空の」を英語で日常的に言うには？
星が多く見える空なら、日常会話では starry sky が一般的です。文芸的に表現するなら starlit sky が使えます。

「星空の」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1