星明かり

「星明かり」の英語

「星明かり」は英語で starlight と言います。星の光で夜の情景を表す名詞で、詩的な表現や日常の描写に使えます。「星空の下で」は under the stars が自然です。

「星明かり」の英語の使い分け

  • starlight

    星の光を表す名詞で、詩的な描写にも日常の情景にも使います。

    We walked home by starlight.

    私たちは星明かりを頼りに歩いて帰りました。

「星明かり」の例文

We walked home under the starlight.

私たちは星明かりの下を歩いて家に帰った。

コアイメージ

星の光が地上をかすかに照らす様子をさす星明かり

英英

Light from the stars, especially the faint illumination they provide to the earth at night.

語源

starlightは、star（星）とlight（光）が結合した複合語で、文字通り星からの光やそれによる夜の薄明かりを指す語として成立した

コラム

  • 詩や歌で夜の情景を柔らかく表現する語として用いられることが多い

「星明かり」のレベル別の例文

「星明かり」を英語にするときのよくある間違い

  • × star light

    ○ starlight

    星明かりという名詞は通常、一語でつづります。

  • × under the starlights

    ○ under the starlight

    starlightは通常、数えない名詞として使います。

「星明かり」の英語についてよくある質問

Q. 「星明かり」を英語で一言で言うと？
starlightです。星の光が周囲を照らす様子を表す名詞です。
Q. starlightとunder the starsの違いは？
starlightは星の光そのもの、under the starsは「星空の下で」という場所や状況を表します。
Q. 「星明かりの下で」は英語で何と言いますか？
by starlightが一般的です。「星空の下で」という意味なら、under the starsも自然でよく使われます。under the starlightも使えますが、やや詩的です。

「星明かり」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1