星柄の

「星柄の」の英語

「星柄の」は英語で star-patterned と言います。服や小物などに星の模様があることを具体的に表す自然な表現です。starry は主に星空や星の多い夜を表します。

「星柄の」の英語の使い分け

  • star-patterned

    服や小物などに星の模様があることを明確に示す表現です。商品説明にも自然に使えます。

    She wore a star-patterned scarf at the concert.

    彼女はコンサートで星柄のスカーフを身に着けていました。

「星柄の」の例文

We walked beneath a starry sky.

私たちは星の多い空の下を歩いた。

コアイメージ

夜空に多くの星が輝いている様子をさす

英英

Having many visible stars; filled with stars, typically used of a sky or night scene.

語源

starryは、star（古英語steorra「星」）＋形容詞化接尾辞-yから成り「星でいっぱいの」という意味になった

コラム

  • starryは通常skyやnightと組んで使われ、starry skyで「星の多い夜空」という定番の表現になる

「星柄の」のレベル別の例文

「星柄の」を英語にするときのよくある間違い

  • × a star patterned shirt

    ○ a star-patterned shirt

    複合形容詞として名詞を修飾する場合は、star と patterned の間にハイフンを入れます。

  • × The sky was star-patterned.

    ○ The sky was starry.

    自然の夜空には starry を使い、star-patterned は商品や衣類などの柄に使います。

「星柄の」の英語についてよくある質問

Q. 「星柄の」を英語で一言で言うと？
一言なら star-patterned が自然です。服や小物などに星の模様があることを表します。
Q. starry と star-patterned の違いは？
starry は星が輝く夜空や星の多い夜を表します。star-patterned は服や小物などに星の模様があることを表します。
Q. 「星柄の」をビジネス英語でどう言う？
商品説明では star-patterned が適しています。例えば、We offer star-patterned accessories. と言えます。

「星柄の」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1