旧世界ヒタキ類

「旧世界ヒタキ類」の英語

「旧世界ヒタキ類」は英語で Old World flycatchers と言います。旧世界に分布する小型の昆虫食の鳥群を指す、主に鳥類学で使われる表現です。分類群名としては単数形の Old World flycatcher が使われることもあります。

「旧世界ヒタキ類」の英語の使い分け

Old World flycatcher
旧世界に分布するヒタキ科の鳥群を指す鳥類学用語で、分類群名としては単数形で使われることがあります。
The reserve protects Old World flycatchers during nesting season.
その保護区は繁殖期の旧世界ヒタキ類を保護しています。

「旧世界ヒタキ類」の例文

The Old World flycatcher family includes many migratory species.

旧世界ヒタキ類は多くの渡り性の種を含む。

コアイメージ

旧世界に分布するヒタキ科相当の小型昆虫食の鳥群を指す

英英

A family of small insectivorous passerine birds (Muscicapidae) native to the Old World, many species of which migrate seasonally.

語源

Old World flycatcherは、地域名のOld Worldと行動特徴のflycatcherが合わさった名称で、旧世界産のヒタキ科の鳥を表す。

コラム

学術的にはMuscicapidaeなどの分類群を指すことがあり、一般名として複数の属を含む場合がある

「旧世界ヒタキ類」のレベル別の例文

中学
I saw an Old World flycatcher in the park.

私は公園で旧世界ヒタキ類の鳥を1羽見ました。
高校・英検2級
These Old World flycatchers live in forests and eat insects.

これらの旧世界ヒタキ類は森に生息し、昆虫を食べます。
TOEIC・ビジネス
The report describes habitat loss affecting Old World flycatchers across Europe.

その報告書は、ヨーロッパ全域で旧世界ヒタキ類に影響を与える生息地の減少について説明しています。
日常会話
Look, an Old World flycatcher!

見て、旧世界ヒタキ類の鳥だ！

「旧世界ヒタキ類」を英語にするときのよくある間違い

× Old World fly catcher

○ Old World flycatcher

flycatcher は一語の複合名詞です。

「旧世界ヒタキ類」の英語についてよくある質問

Q. 「旧世界ヒタキ類」を英語で一言で言うと？

一般的には Old World flycatchers と言います。分類群名としては Old World flycatcher という単数形が使われることもあります。

Q. Old World flycatcher はどんな鳥を指しますか？

旧世界に分布する、主に小型で昆虫を食べるヒタキ科の鳥を指します。学術的には複数の属を含む分類群名として使われることがあります。

Q. 「旧世界ヒタキ類」は複数形にしますか？

複数の種や個体を指す一般名としては Old World flycatchers と複数形にします。分類群名や見出し語としては、Old World flycatcher のような単数形が使われることもあります。

「旧世界ヒタキ類」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く