日露戦争

「日露戦争」の英語

「日露戦争」は英語で Russo-Japanese War と言います。1904年から1905年にかけて起こった戦争を指す固有名詞で、通常はこの表現を使います。歴史の説明やニュースでも使える標準的な言い方です。

「日露戦争」の英語の使い分け

「日露戦争」の例文

The Russo-Japanese War ended in 1905 with the Treaty of Portsmouth.

日露戦争は1905年のポーツマス条約で終結した。

英英

A 1904–1905 war between the Russian Empire and the Empire of Japan over influence in Manchuria and Korea, ending in Japanese victory and the Treaty of Portsmouth.

コラム

  • 1904年から1905年にかけてロシア帝国と日本帝国が満州と朝鮮半島の影響権を巡って戦った戦争で、日本の勝利とポーツマス条約で終結した。

「日露戦争」のレベル別の例文

「日露戦争」を英語にするときのよくある間違い

  • × Russia-Japan War

    ○ Russo-Japanese War

    歴史上の戦争名は決まった表現を使います。

「日露戦争」の英語についてよくある質問

Q. 「日露戦争」を英語で一言で言うと？
Russo-Japanese War と言います。歴史上の固有名詞なので、通常はこの表現を使います。
Q. Russo-Japanese War はどんな戦争ですか？
1904年から1905年にかけて、日本とロシア帝国の間で起きた戦争です。
Q. 「日露戦争」を英語の文章で使うとき、冠詞は必要ですか？
一般には the Russo-Japanese War の形で使います。特定の歴史上の戦争を指すためです。

「日露戦争」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1