日輪模様

「日輪模様」の英語

「日輪模様」は英語で sunburst と言います。より具体的には sunburst pattern や sunburst motif とも言い、太陽から光線が放射するような装飾模様を指します。

「日輪模様」の英語の使い分け

「日輪模様」の例文

She chose a dress with a sunrose pattern.

彼女は日輪模様のドレスを選んだ。

コアイメージ

日輪模様としての、中央から放射する光線で太陽を表した装飾模様

英英

A decorative motif representing a stylized sun with rays radiating from a central point architecture, and heraldry.

語源

sunroseは、sun（太陽）とrosette（円形の飾り）という要素が結びついて生まれた語で、中心から広がる薔薇形や円形の飾りが太陽のように見えることから日輪模様を指すようになった。

コラム

  • 日輪模様としてのsunroseはテキスタイルや家具の装飾で見られる図案で、商品説明や図録の解説に現れることが多い。

「日輪模様」のレベル別の例文

「日輪模様」を英語にするときのよくある間違い

「日輪模様」の英語についてよくある質問

Q. 「日輪模様」を英語で一言で言うと？
sunburst と言います。太陽から光線が放射するような装飾模様を指す一般的な名詞です。
Q. 「日輪模様」は日常会話でも sunburst と言えますか？
言えますが、日常会話で頻繁に使う語ではありません。家具や建築、服飾、商品説明、デザインの解説などでよく使われます。
Q. 「日輪模様」の商品説明での言い方は？
a sunburst pattern や a sunburst motif と言えます。たとえば This cabinet features a sunburst motif.（このキャビネットは日輪模様が特徴です。）のように使います。

「日輪模様」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1