日本赤軍
「日本赤軍」の英語
「日本赤軍」は英語で Japanese Red Army と言います。1970年代に国外で活動した日本出身の極左武装組織を指す固有名詞で、歴史や報道の説明で使われます。文中では the Japanese Red Army とすることも一般的です。
「日本赤軍」の英語の使い分け
日本赤軍という固有の組織名を指す正式な表現です。
The documentary examines the Japanese Red Army.
「日本赤軍」の例文
The Japanese Red Army carried out several international operations in the 1970s.
日本赤軍は1970年代にいくつかの国際的な作戦を行った。
英英
a Japanese far-left militant organization founded in 1971 that carried out international armed operations, mainly in the 1970s.
コラム
- 日本赤軍は1970年代に国外で複数の作戦を実行した日本出身の極左武装組織の名称である。
「日本赤軍」のレベル別の例文
- 中学
The Japanese Red Army was a group from Japan.
- 高校・英検2級
Historians continue to study the Japanese Red Army and its activities.
- TOEIC・ビジネス
The security briefing discussed the Japanese Red Army as a historical example.
- 日常会話
I read about the Japanese Red Army in a history book.
「日本赤軍」を英語にするときのよくある間違い
× Japan Red Army
× Japanese Red Armies
組織の正式名称なので、Army は単数形です。