日時計

「日時計」の英語

「日時計」は英語で sundial と言います。庭や公園などに置かれた、太陽の影で時刻を示す器具を指します。専門的な別表現を使う必要はほとんどありません。

「日時計」の英語の使い分け

「日時計」の例文

She placed a bronze sundial in the center of the garden.

彼女は庭の中央に青銅の日時計を置いた。

コアイメージ

日時計（影を落とす支柱と刻みのある盤で時を示す器具）で、支柱の角度が時刻の精度に影響する

英英

A device consisting of a projecting rod or style and a marked surface that shows the hour by the position of the rod's shadow cast by the sun.

語源

sundialは、sunとdialの合成語で、dialは古英語やラテン語の「日」に由来する語根を持ち、古来の影を用いる時刻器を示す言葉として成立した

コラム

  • 日時計の正確さは設置場所の緯度に合わせた支柱の角度に左右され、屋外で観測用に設置する際は角度調整が重要になる

「日時計」のレベル別の例文

「日時計」を英語にするときのよくある間違い

  • × sun dial

    ○ sundial

    日時計は通常、1語で表します。

「日時計」の英語についてよくある質問

Q. 「日時計」を英語で一言で言うと？
sundial と言います。太陽の影を利用して時刻を示す器具です。
Q. sundial はどのような日時計を指しますか？
屋外などに設置され、太陽の影で時刻を示す日時計全般を指します。
Q. 「日時計がある」は英語でどう言いますか？
There is a sundial. と言えます。場所を加えるなら、There is a sundial in the garden. のように表します。

「日時計」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1