既視感
「既視感」の英語
「既視感」は英語で deja vu と言います。過去に同じ経験をしたように感じる感覚にはこの表現を使います。作品などがありきたりで新味がないという意味の「既視感」には、a lack of originality などが使われます。
ゲームで覚える・約 1 分
deja vu をゲームで覚えよう
この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル
例文
コアイメージ
過去に同じ出来事を経験したように感じる短時間の心理的な感覚、既視感
英英
A brief, often inexplicable feeling that the present situation has already been experienced.
語源
deja vuは、フランス語déjà vu（déjà＝すでに＋vu＝見られた）から借用され、英語では「既視感」を表す語として定着した。
コラム
- 英語では原語のままdeja vuやカタカナのデジャヴが用いられ、日常表現として広く浸透している。
例文
Critics pointed out the unoriginality in his latest novel.
批評家たちは彼の最新小説のありきたりさを指摘した。
コアイメージ
他者の表現や既存の型を踏襲し新味がないという印象を表す
英英
The state of being derivative or resembling existing works rather than showing new ideas or distinctive features.
語源
unoriginalityは、original の語幹に否定の un- と名詞化の -ity が付いて生まれた語で他作との類似や独自性の欠如を示す
コラム
- 模倣や既存表現の踏襲に注目する語であり剽窃を必ず意味するわけではなく類似性や独自性の欠如を指す
「既視感」のレベル別の例文
- 中学
This place gives me deja vu every time.
- 高校・英検2級
- TOEIC・ビジネス
The proposal was criticized for its lack of originality and predictable approach.
- 日常会話
既視感がある！