旋律的に

「旋律的に」の英語

「旋律的に」は英語で melodically と言います。歌や演奏を旋律の流れに沿って表現することを表す、音楽分野で使われる語です。美しい旋律を伴うことに焦点を置く場合は tunefully も使えます。

「旋律的に」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
melodically
歌や演奏を、旋律の流れを生かして表現することを表す基本語です。
The singer sang melodically despite the difficult song.
その歌手は難しい曲にもかかわらず、旋律的に歌いました。
tunefully
歌や演奏が美しい旋律を伴っていることを表す語です。
The young musician played tunefully for the audience.
その若い音楽家は聴衆の前で旋律的に演奏しました。

melodically

意味

例文

She sang melodically at the rehearsal.

彼女はリハーサルで旋律的に歌った。

コアイメージ

旋律の流れがはっきりして聞き手に調和的な印象を与えるように表現することを指す。

英英

In a manner that emphasizes a clear, tuneful melody.

語源

melodicallyは、名詞melody（旋律）から形容詞melodicを経て副詞化した語で、旋律に関する様子を表す。

コラム

  • singやplayと共に使われ、旋律の流れや歌い回しを強調して表現する語である。

tunefully

意味

例文

She sang tunefully at the concert.

彼女はコンサートで旋律的に歌った。

コアイメージ

旋律的にとは美しい旋律を伴って歌う・演奏することを表す

英英

In a tuneful manner; with a pleasing, melodious succession of notes, especially in singing or instrumental performance.

語源

tunefullyは、tune（旋律）＋-ful（...に満ちた）＋-ly（副詞化）という構成から、旋律に満ちている様子を表す副詞として生じた。

コラム

  • 歌や演奏を形容する際に用いられ、tunefullyはmelodiouslyやmusicallyに似るが旋律のよさに焦点がある点で用法が分かれる

「旋律的に」のレベル別の例文

「旋律的に」を英語にするときのよくある間違い

「旋律的に」の英語についてよくある質問

Q. 「旋律的に」を英語で一言で言うと？
melodically が基本的な表現です。歌や演奏を旋律の流れに沿って表現するときに使います。
Q. melodically と tunefully の違いは？
melodically は旋律の流れや表現の仕方に焦点があります。tunefully は美しい旋律を伴っていることに焦点があります。
Q. 「旋律的に歌う」は英語で何と言いますか？
sing melodically と言います。美しい旋律で歌うことを特に表すなら、sing tunefully とも言えます。

「旋律的に」と関連する日本語の英語

「旋律的に」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1