旋律フレーズ

「旋律フレーズ」の英語

「旋律フレーズ」は英語で melodic phrase と言います。メロディーのまとまりを表す音楽用語で、歌の息継ぎや楽器演奏の区切り、抑揚、表現を考える単位として使われます。

「旋律フレーズ」の英語の使い分け

「旋律フレーズ」の例文

A melodic phrase often signals the end of a musical sentence.

旋律フレーズはしばしば音楽の文の終わりを示す。

コアイメージ

旋律フレーズとしてメロディのまとまりで、演奏や歌唱における表現や呼吸がかかる単位を指す

英英

A group of notes forming a melodic unit that functions as a musical thought, often shaped by phrasing and expressive gestures.

語源

melodic phraseは、melody（ギリシャ語melōidia「歌うこと」を語源とする語）とphrase（表現の区切りを示す語）が結びついて、音楽的な一区切りを指す語となった。

コラム

  • 歌手や演奏者は旋律フレーズを基準に息継ぎやアクセントを決めることが多く、フレーズの位置が表現の骨格となる

「旋律フレーズ」のレベル別の例文

「旋律フレーズ」を英語にするときのよくある間違い

  • × I do a melodic phrase.

    ○ I sing or play a melodic phrase.

    音楽で「演奏する」は do ではなく、歌うか楽器を演奏するかを具体的に表します。

「旋律フレーズ」の英語についてよくある質問

Q. 「旋律フレーズ」を英語で一言で言うと？
melodic phrase が最も正確で一般的です。
Q. melodic phrase と musical phrase の違いは？
melodic phrase は旋律のまとまりを指し、musical phrase は旋律に限らず、音楽上のまとまりを広く指します。
Q. 「旋律フレーズ」の楽譜での言い方は？
mark the melodic phrases in the score のように言えます。楽譜上の区切りを示す場面で使われます。

「旋律フレーズ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1