新聞写真家

「新聞写真家」の英語

「新聞写真家」は英語で press photographer と言います。新聞や報道機関向けに、事件や人物を撮影する職業を指します。photojournalist とも言えますが、まずは press photographer を覚えると使いやすいです。

「新聞写真家」の英語の使い分け

「新聞写真家」の例文

The press photographer captured the politician's expression during the speech.

その報道写真家は演説中の政治家の表情を捉えた。

コアイメージ

出来事や人の表情を報道用に写真で記録する職業としての報道写真家

英英

A photographer who records news events and people’s expressions for newspapers, magazines, or broadcasts for journalistic use.

語源

press photographerは、pressが印刷機から転じて新聞社や報道機関を意味し、photographerはギリシャ語のphoto（光）とgraph（描く）に由来して「光で記録する人」を表す要素が結合してできた語で、報道目的で写真を撮る人を指す。

コラム

  • 報道写真家は出来事の決定的瞬間や人物の表情を記録して報道用の画像を供給する職種であり、瞬時の判断と機材運用が求められる

「新聞写真家」のレベル別の例文

「新聞写真家」を英語にするときのよくある間違い

「新聞写真家」の英語についてよくある質問

Q. 「新聞写真家」を英語で一言で言うと？
press photographer が一般的です。新聞に限らず、報道機関向けに写真を撮る人を指します。
Q. press photographer と photojournalist の違いは？
どちらも報道写真家を表します。press photographer は写真撮影という職業に焦点があり、photojournalist は取材・報道を行う記者としての面も含みます。
Q. 「新聞写真家」のビジネスでの言い方は？
press photographer が使えます。たとえば、She works as a press photographer. は「彼女は報道写真家として働いています」という意味です。

「新聞写真家」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1