新婚旅行向けリゾート

「新婚旅行向けリゾート」の英語

「新婚旅行向けリゾート」は英語で honeymoon resort と言います。新婚旅行の滞在先や、ハネムーン向けのサービスを売りにする施設全体を指します。客室なら honeymoon suite、宿泊企画なら honeymoon package が一般的です。

「新婚旅行向けリゾート」の英語の使い分け

「新婚旅行向けリゾート」の例文

Couples often choose an all-inclusive honeymoon resort for stress-free planning.

カップルは手間のない計画のためにオールインクルーシブの新婚旅行向けリゾートを選ぶことが多い。

コアイメージ

新婚旅行向けリゾートはハネムーンの滞在先やそれを売り物にした宿泊プランを表す語

英英

A place or package marketed for honeymooners, typically emphasizing privacy, romance, or honeymoon-specific services and offers.

語源

honeymoon resortは、honeymoon（結婚後の短期間を指す語）とresort（休暇や観光のための場所を指す語）の結合で生まれた複合語で、特に観光・宿泊業が新婚向けの滞在商品を表す際に用いる表現になった。

コラム

  • ハネムーン関連ではhoneymoon suiteのように客室単位の表現も多く、honeymoon resortは施設全体やパッケージを指す用法が多い。

「新婚旅行向けリゾート」のレベル別の例文

「新婚旅行向けリゾート」を英語にするときのよくある間違い

「新婚旅行向けリゾート」の英語についてよくある質問

Q. 「新婚旅行向けリゾート」を英語で一言で言うと？
honeymoon resort が一般的です。施設全体やハネムーン向けの宿泊プランを指します。
Q. honeymoon resort と honeymoon suite の違いは？
honeymoon resort はリゾート施設全体、honeymoon suite は新婚旅行向けの特別な客室を指します。
Q. 「新婚旅行向けリゾート」を予約するときの英語は？
We are looking for a honeymoon resort. と言えます。客室を探すなら We are looking for a honeymoon suite. が自然です。

「新婚旅行向けリゾート」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1